黑市（BlaCKMarket）

目录

黑市概述

黑市指未经政府批准而非法形成的，以交易不许上市的商品或以高于公开市场价格的价格，秘密进行买卖为其特征的市场。如票证黑市、金银黑市、走私物品黑市等。为了逃避国家关于商品价格、汇价及有价证券市价、利率等的限制而形成的买卖行为，称为黑市交易。总之，非法的交易称为黑市交易或黑市买卖。在黑市上进行交易的价格称黑市价格，在黑市上发生的经济活动又称为地下经济。如外汇的黑市交易。

近代中国，黑市多指出现通货膨胀时，在国家限价或实行商品配售时所盛行的投机买卖。今指利用不正当的手段套购重要生产资料和紧俏消费品，以高价倒卖或是贩卖走私违禁品、文物古玩、珠宝珍奇、黄金白银、外汇证券从中牟取暴利的买卖。黑市的出现和发展，势必给经济发展、国家利益带来不良后果，使国家的大量文物、珍品外流，伪劣假冒商品充斥市场，短缺品集聚，市场失去控制，物价飞涨，损害消费者利益，破坏国家经济建设，危害国家利益。因此，在中国，人民政府对黑市采取坚决取缔，对在黑市上活动的人员坚决打击的政策。

“黑市”一词的来源

英语学习者大都知道：“黑市”即“blaCKMarket”。

“黑市”是针对“正式市场”、“官方市场”而言的。但由于“黑市”之使用达到一定的频率，就需要一个同“黑市”相应的通俗语来称呼长达四音节的“正式市场”。于是汉语和英语中就不约而同地出现了“白市”和“whitemarket”这样的词。下列中，“whitemarket”就是同“blackmarket”相对而言的：

1、The／U.S.gas／whitemarketcouldeaserigiditiesinthesystemandhelpfendoffblackmarkets...

——Newsweek,February3,1975,p.28

2、LastweektheADMinistrationdiscloseDThedetailsofitsPRoposedemergencyrationingplan.EAChregisteredvehiclewouldbelIMitedtoafixednuMBerofgallonsPErweek,andanydriverwhodidnotusehisquotacouldsellhisrationcouponsona"whitemarket"...

——Time,DeCEMber17,May1980,p

正如有了“开门”和“关门”之后出现了“半开门”这个词一样，按理在有了“黑市”和“白市”之后也该来了“灰市”才好。应该承认，在这一点上，英语确实要比汉语发展得快——汉语尚无“灰市”一词，而英语中的“graymarket”却早已出现了。

3、Theonlyunfakedenthusiasm／oftheRussians／isforWesternrocktapes,obtainedOnthegraymarket...

——Harpers,March1976.p.

严格地说，黑市、白市的分界线在于是否合法。既然非法市场与合法市场互为反义，而黑白亦互为反义；那么比照以“黑市”称非法市场，当然要以“白市”称合法市场了。可见，从“blackmarket”到“whitemarket”直到“graymarket”的发展，也是类比构词法（wordformationbyanalogy）的一个实例。